Customization & Player Expression / Taunts / Taunt
I love seeing the end of worlds, and I'm the end of yours.
I love seeing the end of worlds, and I'm the end of yours.
Gam2 ho2 sik1 (咁可惜). You played the game. I played you.
Gam2 ho2 sik1 (咁可惜). You played the game. I played you.
The way you collapsed like a dying world… (happy sigh) Hou2 zeng3 aa3 (好正呀).
The way you collapsed like a dying world… (happy sigh) Hou2 zeng3 aa3 (好正呀).
I'd bury you, but… you add something to the environment, you know?
I'd bury you, but… you add something to the environment, you know?
It was nice to see your true face before I put it in the ground.
It was nice to see your true face before I put it in the ground.
You looked a bit lost. I just found you the exit.
You looked a bit lost. I just found you the exit.
Try being less predictable.
Try being less predictable.
You're worth less than a piece of caa1 siu1 (叉燒).
You're worth less than a piece of caa1 siu1 (叉燒).
You can't keep the devil out.
You can't keep the devil out.
I crushed the phony right out of you.
I crushed the phony right out of you.
You just learned the meaning of puk1 gaai (仆街).
You just learned the meaning of puk1 gaai (仆街).
That twist in your gut was me running through it.
That twist in your gut was me running through it.
Scared you, huh? Typical baak6 ci1 (白痴).
Scared you, huh? Typical baak6 ci1 (白痴).
Scared you, huh? Typical baak6 ci1 (白痴).
Enemies today, friends tomorrow, right? (laughs)
Enemies today, friends tomorrow, right? (laughs)
This reality? Definitely not your best one.
This reality? Definitely not your best one.
Mess with me and I mess you up.
Mess with me and I mess you up.
Gam2 zaa2 (咁渣). You can't upstage me.
Gam2 zaa2 (咁渣). You can't upstage me.
Thought you could outsmart me? Ci1 sin3 (黐綫).
Thought you could outsmart me? Ci1 sin3 (黐綫).
That's it? Even your final moments--not so interesting.
That's it? Even your final moments--not so interesting.
Ai1 jaa1 (哎吔), I have more real fingers than you have brain cells.
Ai1 jaa1 (哎吔), I have more real fingers than you have brain cells.
At least the last breath from your lips isn't another lie.
At least the last breath from your lips isn't another lie.
Sometimes there’s no way out. Or so I hear.
Sometimes there’s no way out. Or so I hear.
Got a lot of blood on my hands. Now some of it is yours.
Got a lot of blood on my hands. Now some of it is yours.
Waa, sometimes plans do come together.
Waa, sometimes plans do come together.
You might want to apply some balm to that. The stinkier the better.
You might want to apply some balm to that. The stinkier the better.
Me1 aa3 (咩呀)? You didn't want bullets in your acupoints?
Me1 aa3 (咩呀)? You didn't want bullets in your acupoints?
Me1 aa3 (咩呀)? You didn't want bullets in your acupoints?
Hou2 sat1 mong6 aa3 (好失望呀), you call that a commotion?
Hou2 sat1 mong6 aa3 (好失望呀), you call that a commotion?
Bet that stung like a baat3 po4's (八婆) sharp tongue.
Bet that stung like a baat3 po4's (八婆) sharp tongue.
You can always trust me to have your back stabbed.
You can always trust me to have your back stabbed.
Finding your soft spots? It's all part of the game.
Finding your soft spots? It's all part of the game.
Hai6 laa1 (係啦), make a scene. I always enjoy a show.
Hai6 laa1 (係啦), make a scene. I always enjoy a show.
Waa, that felt so personal. Are we friends now?
Waa, that felt so personal. Are we friends now?
(laughs) Try again in another life.
(laughs) Try again in another life.
Say “nei5 hou2” (您好) to the Hell Bank for me.
Say “nei5 hou2” (您好) to the Hell Bank for me.
Ever regret your choices in this life? Because they led you to me.
Ever regret your choices in this life? Because they led you to me.
Sik6 wu4*2 (食和). You can draw the best hand and I'll still crush you.
Sik6 wu4*2 (食和). You can draw the best hand and I'll still crush you.
Tore through you like just another world.
Tore through you like just another world.
M6 sai2 daam1 sam1 (唔使擔心). No world out there will miss you.
M6 sai2 daam1 sam1 (唔使擔心). No world out there will miss you.
I break worlds. Thought I couldn't break you?
I break worlds. Thought I couldn't break you?
Waa, got some serious chills from that one.
Waa, got some serious chills from that one.
Baai1 baai3 (拜拜). Zoi3 gin3 (再見). Haa6 ci3 gin3 (下次見).
Baai1 baai3 (拜拜). Zoi3 gin3 (再見). Haa6 ci3 gin3 (下次見).
You went out with a bang--like all the best endings.
You went out with a bang--like all the best endings.
Pings / Enemy Activity / Enemy Recharging
Over there--got a target recharging their shields.
Over there--got a target recharging their shields.
Enemy over there recharging their shields.
Enemy over there recharging their shields.
Target there, recharging shields so desperately.
Target there, recharging shields so desperately.
Mark here, recharging their shields. Let's break it.
Mark here, recharging their shields. Let's break it.
Here, I see a target recharging shields.
Here, I see a target recharging shields.
Target there recharging shields.
Target there recharging shields.
Enemy's recharging shields there.
Enemy's recharging shields there.
Mark's recharging their shields here.
Mark's recharging their shields here.
This enemy is recharging shields.
This enemy is recharging shields.
Pings / Enemy Activity / Hear Enemy
Hearing enemy activity that way.
Hearing enemy activity that way.
That way, I hear some enemies up to no good.
That way, I hear some enemies up to no good.
Hear that? Enemies there, and a battle waiting to happen.
Hear that? Enemies there, and a battle waiting to happen.
Nei5 teng1 haa6 (你聽下). I hear enemy activity this way.
Hearing enemies over here.
Hearing enemies over here.
Hearing enemies over here.
I'm hearing activity over here. That would be our enemies.
I'm hearing activity over here. That would be our enemies.
Think I hear an enemy that way.
Think I hear an enemy that way.
Enemies--I hear them over there.
Enemies--I hear them over there.
Ears open. Heard enemies over there.
Ears open. Heard enemies over there.
Think I hear an enemy this way.
Think I hear an enemy this way.
Hearing enemies over here.
Hearing enemies over here.
Sounds like our enemies are nearby.
Sounds like our enemies are nearby.
Pings / Enemy Activity / Spot Enemy
Ah, spotted a target in the distance.
Ah, spotted a target in the distance.
Nei5 tai2 haa5 (你睇下). Target over there.
Nei5 tai2 haa5 (你睇下). Target over there.
Mark there, waiting to be played.
Mark there, waiting to be played.
Saw a mark over there.
Saw a mark over there.
Wai3 (喂), enemy over there.
Wai3 (喂), enemy over there.
Got an enticing target over there.
Got an enticing target over there.
Mark there. We could make an impression.
Mark there. We could make an impression.
Wai3 (喂), target there. What if I poke them? Just a little bit?
Wai3 (喂), target there. What if I poke them? Just a little bit?
Wai3 (喂), target there. What if I poke them? Just a little bit?
Enemy here, open for target practice.
Enemy here, open for target practice.
Enemy here, open for target practice.
Spotted a mark here.
Spotted a mark here.
Spotted a mark here.
Got a mark nearby, over here.
Got a mark nearby, over here.
Got a mark nearby, over here.
Got an enemy over here.
Got an enemy over here.
Got a walking target over here.
Got a walking target over here.
Saw a target over here.
Saw a target over here.
Spotted a mark here, primed for the taking.
Spotted a mark here, primed for the taking.
Spotted a mark here, primed for the taking.
Enemy there.
Enemy there.
Target--over there.
Target--over there.
Wai3 (喂), target there.
Wai3 (喂), target there.
Spotted an enemy there.
Spotted an enemy there.
Over there--got a mark.
Over there--got a mark.
Enemy out there.
Enemy out there.
Wai3 (喂), got an enemy here.
Wai3 (喂), got an enemy here.
Enemy here.
Enemy here.
Got a mark here.
Got a mark here.
Over here--got a target.
Over here--got a target.
The mark's over here.
The mark's over here.
Here, spotted an enemy.
Here, spotted an enemy.
Pings / Ultimate Status / Ult Update
My ultimate is almost charged up.
My ultimate is almost charged up.
Ultimate is close to ready. Sometimes it's a waiting game.
Ultimate is close to ready. Sometimes it's a waiting game.
My ultimate is almost ready.
My ultimate is almost ready.
My ultimate is close to ready.
My ultimate is close to ready.
Hou2 (好). My ultimate is ready.
Hou2 (好). My ultimate is ready.
My ultimate is ready to go. Zeon2 bei6 hou2 (準備好).
My ultimate is ready to go. Zeon2 bei6 hou2 (準備好).
Got my ultimate charged.
Got my ultimate charged.
Ultimate good to go.
Ultimate good to go.
My ultimate is still charging laa1 (啦).
My ultimate is still charging aa3 (呀).
Ultimate isn't charged up yet.
Ultimate isn't charged up yet.
Ultimate still isn't charged. Hope you have another backup plan.
Ultimate still isn't charged. Hope you have another backup plan.
Can't use my ultimate yet.
Can't use my ultimate yet.
My ultimate isn't ready yet.
My ultimate isn't ready yet.
Prematch / Introductions / Generic Intros / Intro Seq
Sooo… friendly fire’s off the table? (shrugging it off) Alright, fine.
Sooo… friendly fire’s off the table? (shrugging it off) Alright, fine.
Am I your friend or your enemy? At least today you know.
Am I your friend or your enemy? At least today you know.
There's only one crush I like: the one that flattens you.
There's only one crush I like: the one that flattens you.
There’s no “I” in “team,” but there's one in “I'll bring you all to ruin.”
There’s no “I” in “team,” but there is one in “I'll bring you all to ruin.”
It’s not the killing that’s fun; it’s the stupid faces you make.
It’s not the killing that’s fun; it’s the stupid faces you make.
Watch your back. Maybe you'll find me there.
Watch your back. Maybe you'll find me there.
No use in faking. I'll see what's inside when I split you open.
No use in faking. I'll see what's inside when I split you open.
Got those pre-match nerves? Heh, well now it's time to spiral.
Got those pre-match nerves? Heh, well now it's time to spiral.
Life's burdens weigh you down. But me? I'm free.
Life's burdens weigh you down. But me? I'm free.
Teammates? Always good for collateral.
Teammates? Ugh. Always good for collateral.
That darkness lurking below the surface? I'll find yours.
That darkness lurking below the surface? I'll find yours.
Face me and face ruin.
Face me and face ruin.
You can hide behind a mask, but I'll tear it right off.
You can hide behind a mask, but I'll tear it right off.
Waa, I'm getting twitchy. Itching to stamp out some villains.
Waa, I'm getting twitchy. Itching to stamp out some villains.
Let's play a game of cat and mouse. You're the mouse.
Let's play a game of cat and mouse. You're the mouse.
Think of your greatest fears. Now add me to the list.
Think of your greatest fears. Now add me to the list.
Remember, I could be lurking around any corner.
Remember, I could be lurking around any corner.
Every dimension is different, but they all bend to my will.
Every dimension is different, but they all bend to my will.
Bring the fight to me. I'll end it for you.
Bring the fight to me. I'll end it for you.
You'll break your neck trying to keep an eye on me.
You'll break your neck trying to keep an eye on me.
The best tool is a friend. So... friends?
The best tool is a friend. So... friends?
Vehicles / Trident / Entry / Trident Enter
Come on, time to go for a drive. Don't worry, I only crash on purpose.
Come on, time to go for a drive. Don't worry, I only crash on purpose.
Come on, time to go for a drive. Don't worry, I only crash on purpose.
Come on, time to go for a drive. Don't worry, I only crash on purpose.
Get in. I'll be careful with such precious cargo. Fei1 soeng4 siu2 sam1 (非常小心).
Get in. I'll be careful with such precious cargo. Fei1 soeng4 siu2 sam1 (非常小心).
Get in. I'll be careful with such precious cargo. Fei1 soeng4 siu2 sam1 (非常小心).
Get in. I'll be careful with such precious cargo. Fei1 soeng4 siu2 sam1 (非常小心).
Come on. We can take this thing to the nearest mess.
Come on. We can take this thing to the nearest mess.
Come on. We can take this thing to the nearest mess.
Don't strap in. I want to see you fly.
Don't strap in. I want to see you fly.
Don't strap in. I want to see you fly.
Don't strap in. I want to see you fly.
Trident over there. A drive-by sounds like a good time.
Trident over there. A drive-by sounds like a good time.
Get in that Trident.
Get in that Trident.
Get in the Trident.
Get in the Trident.